[ Pays-Bas ] Du trogui au train sur pneu ...

Répondre
Avatar du membre
cartomi
Autoroute
Autoroute
Messages : 1954
Enregistré le : lun. 13 sept. 2004 18:11
Localisation : 91850
Contact :

[ Pays-Bas ] Du trogui au train sur pneu ...

Message par cartomi »

http://www.tirestrains.nl/
comme quoi les inventeurs farfelus ont encore des clients... c'est dommage cela manque de photos et de détails sur l'engin :fou:
je vous recommande la vidéo de l'inauguration dans la rubrique média... (surtout les 20 dernières secondes...)
nanar
Autoroute
Autoroute
Messages : 2513
Enregistré le : lun. 06 juin 2005 14:44
Localisation : Lyon

Message par nanar »

Salut

Marrant ! :D L'engin, comme tu dis, es un modèle d'autorail déjà  ancien, qui fut très courant aux Pays-Bas,
un peu l'équivalent de nos "Caravelles" ou des EAD 2400.

J'aime bien l'humour. Parce que je suis à  peu près certain que c'est une blague ! :wink:

A noter, si on clique sur product, la petite carte qui représente le réseau envisageable pour ce type d'engins :
C'est, sauf erreur, le réseau d'autoroutes et voies rapides hollandaises. :lol:

A+
nanar
Modifié en dernier par nanar le mer. 14 janv. 2009 10:29, modifié 1 fois.
nanar
Autoroute
Autoroute
Messages : 2513
Enregistré le : lun. 06 juin 2005 14:44
Localisation : Lyon

Message par nanar »

Salut

La légende à  côté de la petite carte dit (avec traduction partielle et pas garantie rigoureuse) :

Tires Trains (les trains sur pneus) maakt gebruik van het huidige asfaltnetwerk in Nederland. (fabrication du [principal ?] réseau de voies asphaltées aux Pays-Bas) .

U kunt dus overal naar toe (vous pouvez aller partout)!

Vertrekpunten zullen doorgaans in de dorps - en stadscentra van Nederland zijn (des points d'échanges doivent être [.... ?] dans les villages - et le centre des villes des Pays Bas) .

De treinen gebruiken alle voorrangs- en provinciale National-wegen die voor handen zijn (les trains [...,] iront partout, sur les routes nationales pour lesquels ils sont faits).

Daarnaast maakt de hoge snelheid van de treinen het zelfs mogelijk om rijkssnelwegen ([de plus ?] la grande vitesse des trains les autorise sur le réseau de routes royales [autoroutes ?] )

de te berijden en zo grote afstanden snel te overbruggen. (ce passage évoque la rapidité grâce aux passages dénivelés dans les échangeurs)

En dat alles in een uitermate comfortabele trein op luchtbanden! (et tout cela avec le confort "ultime" de trains sur bandages d'air)

A+
nanar
rabelaisien

Message par rabelaisien »

nanar a écrit :Marrant ! :D L'engin, comme tu dis, es un modèle d'autorail déjà  ancien, qui fut très courant aux Pays-Bas,
un peu l'équivalent de nos "Caravelles" ou des EAD 2400.
C'est un "ange bleu", l'un d'eux est devenu une suite dans un hôtel original.
Répondre